표절의 정의 #

  • 교육부, 연구윤리 확보를 위한 지침, 제 12조 3항

    • 일반적 지식이 아닌 타인의 독창적인 아이디어 또는 창작물을 적절한 출처표시 없이 활용함으로써, 제3자에게 자신의 창작물인 것처럼 인식하게 하는 행위
  • 대한의학학술지편집인협의회(KAMJE), 의학논문 출판윤리 가이드라인

    • 타인의 아이디어, 과정(방법), 결과물, 문장 등을
      적절한 인용이나 승인 없이 도용하는 행위
  • 연세대학교, 연구윤리 지침

    • 적절한 인용 없이 그대로, 또는 다른 형태, 다른 언어로 사용
    • 타인이 발표한 핵심 개념을 인용표시 없이 본인의 개념처럼 발표
    • 출처를 밝히더라도 인용 저작물이 새로운 저작의 주(主)가 됨
    • 연속적으로 두 문장 이상을 인용표시 없이 동일하게 발췌
    • 연구계획서 작성 시 타인의 연구를 인용 표시 없이 사용
    • 공개되지 않은 타인의 아이디어를 자신의 것처럼 사용
    • 전문 교과서에 출간되어 전문지식으로 통용되어도 인용함이 원칙

표절의 유형 #

1. 아이디어/구성 표절

  • 무단으로 타인의 독창적 생각, 사고구조, 논리를 모방하여 활용
  • 공식발표된 문장이나 데이터, 이미지가 아니어도 표절에 해당
  • 아이디어를 제공한 기여자를 적절히 표시 해 주어야 함

2. 텍스트 표절

  • 원저자의 저작물(단어, 문장, 표, 그래프, 사진, 그림 등)을 출처표기 없이 사용
  • 텍스트에 대해서는 적절한 출처표시와 함께 인용 가능
  • 표, 그래프, 사진, 그림 등은 저작권 상 문제가 없을 때 사용 가능

3. 모자이크 표절

  • 출처표기 없이 문장을 변형하여 자신의 저작물처럼 만드는 행위
  • 적절한 인용 필요
  • 적절한 인용을 하더라도, 너무 많은 분량을 다른 저작에 기대어 작성하는 것은 금물

4. 말 바꾸기 표절

  • 출처를 표시하지 않고 타인의 글에 말을 바꿔 쓰거나 요약
  • 적절한 인용 필요

5. 큰 따옴표 누락

  • 직접 인용 시 큰따옴표로 인용 부분을 표기하는 것을 누락
  • 직접 인용한 구문은 본문과 완전히 구분되어야 함

6. 출처의 내용이 주가 됨

  • 인용표시는 했지만, 인용문의 내용이 저작물의 대부분을 차지

7. 포괄적 혹은 부분적 출처표기

  • 포괄적인 혹은 부분적인 출처표기로 독자가 인용문과 원문출처를 정확히 인지할 수 없게 하는 행위
  • 포괄적 출처표시: 문단, 소제목등 모호한 위치에 출처 표시
  • 부분적 출처표시: 인용한 부분 전체에 인용표시를 하지 않고, 인용 첫 문장, 첫 단어등 좁은 범위에만 인용 표시

8. 2차 저작물 표절

  • 2차 저작물에서 인용하면서도 원저작물을 본 것처럼 인용
  • 원 저작물을 직접 확인한 후 인용 하여야 함

올바른 인용 #

  • 직접인용(Verbatim)

    • 반드시 따옴표 혹은 들여쓰기로 본문과 구분
    • 문장이나 단어 첨삭 금지
    • 적절한 인용이더라도 “한 문장” 까지 허용
      (한국과학학술지편집인협의회)
    • 의학분야에서는 “한 문장”도 허용하지 않는 추세임
      (World Association of Medical Editors)
  • 올바른 직접인용의 예
  • …로버트 캐스터바움(Robert Kasterbaum)은 다음과 같이 언급했다.
     
    “기본적으로 사람은 죽어 간다는 것, 죽음 그 자체…”[3]
     
    죽어 간다는 것과 슬퍼하는 것은 인간의 삶인란 것이…

  • 간접인용(Paraphrasing, Summarizing)

    • 자신만의 언어와 문장구조를 사용하되, 원작의 의미(meaning)와 사실(fact)는 그대로 전달하여야 함
    • 기본 문장구조를 그대로 유지한 채, 일부 단어나 표현만 바꾸는 것은 적절한 간접인용으로 볼 수 없음
    • 완전히 다르게 재구성 하였어도, 정확한 인용을 붙여야 함
  • 올바른 간접인용의 예
  • [원저작]
    If any language group, Spanish or other, chooses to maintain its language, there is precious little that we can do about it, legally or otherwise, and still maintain that we are a free country.

     
    [잘못된 간접인용]
    As Stalker points out, if any group of languages, Greek or other, decides to keep its language, there is not much any of us can do, with laws or not, and still claim to be a free country.[3]

     
    [올바른 간접인용]
    Stalker points out that in a democracy like the United States, it is not possible to have laws against the use of a language.[3]

표와 이미지의 인용 - 저작권 #

일반적인 텍스트는 별도의 허가 없이 인용이 가능하나, 표와 이미지, 데이터는 저작권 확인이 필수

  • 일반적인 학술지/단행본

    • 출판사가 저작권 소유. 저작권 보유자(출판사, 발행인, 저자)의 사전허락 필수
    • 개별 연락 또는 Copyright Clearance Center(copyright.com)를 통해 허가 획득
    • 국내 학술지/단행본의 경우도 출판사에 연락하여 승인을 받아야 함
    • 활용한 위치에 정확한 Copyright 문구를 제공해야 함
    • *
      저작권 요청메일의 예
    • Dear ___:
       
      I am preparing a [article, Book, Book chapter, Presentation etc] on [subject, sub title] which will be published by [publisher] under the title : [main title]

       
      I would appreciate permission to [reproduce, adapt, quote] the following:

       
      [table 1, figure 2, etc] of the paper “title, author, journal title, year, volume, issue, pages

       
      in this and any futher editions of the adove book in any form. May I please have nonexclusive world rights in all languages and media?

       
      Unless you indicate otherwise, I will use the complete reference entered above as a credit line…

       
      Detailed name, affiliation, contacts

  • Open Access 학술지/단행본

    • 저자가 저작권 보유 시 저자의 허락만 받으면 인용 가능
    • Creative Commons Attribution(ccl.cckorea.grg)조건이 명시되어 있다면, 별도 허가 없이 인용가능
    • 주의: 판매하는 학술지/단행본은 영리 목적에 해당
    • *
      자주 사용되는 CC라이센스의 예
    •  저작자 표시 (CC BY)
      저작자를 표시하면 자유롭게 재사용 가능


       저작자표시-비영리 (CC BY-NC)
      비영리 목적이라면 저작자를 표시하고 재사용 가능


       저작자표시-변경금지 (CC BY-ND)
      저작자를 표시하고 재사용 가능하나, 원저의 수정/변경을 금지함

표절검사시스템 #

  • Turnitin

    • 전세계 450억 웹페이지와 1.3억건의 학술저널/단행본 등과 비교하여 문서의 유사도 지표, 정확한 유사 문구를 확인하고 표절을 미리 방지할 수 있는 시스템
    • 의학도서관을 통해 회원가입 후 이용 가능
    • 유사도 퍼센트보다, 실제 원문과의 대조가 중요. 검출된 유사 원문들을 확인하며 적절하게 인용 처리
    • *
  • CopyKiller

    • 국내 자료 표절검사에 최적화된 한국형 표절검사 프로그램. 상세한 검사 기준 설정 및 업로드한 문서 간 비교 기능 포함
    • 연세의료원 교원, 직원, 대학원생에게 CopyKiller Campus 로그인 제공
    • 학부생, 외부이용자는 CopyKiller lite (무료버전)에 개인적으로 가입하여 사용 가능
    • *